2013年11月17日星期日

A Shadow's Love Song Part Two

昨天发了这首歌的罗马歌词,今天发它的英文歌词.
A Shadow's Love Song
英文歌词
No matter how much time I spend with you, yeah
My voice still can’t reach you, it vanished into the air again
The contours of your face look so beautiful from the side
I am falling deeper into the darkness that is spreading
Even if you keep saying that we live in different worlds
I will never stop loving you
Someday, surely, we will meet
I can’t help but believe in it
As if the wind brought your words to my ears
On the night when I thought I heard your voice
If, say, we meet in a dream
Shall we arrange to meet up?
I’ll keep waiting for you
Even if you don’t notice it
I want to see your smile
Then, I’d be able to smile too
In this moment, I will gently embrace
Even your sorrowful fate
The playful moon makes you
Dance along with it like a clown, I said
From the side, even though I notice that you are looking down
Sorrowfully, I can’t touch you, as I watch your receding figure
I don’t even know why your tears are falling
There’s nothing I can do except sit here and cry with you
If things go on like this and we never get to meet
Will my feelings fade away?
When I would even envy the rain
That is touching your cheeks
If we meet, yeah, in a dream
Shall we make a promise to each other?
So that you can recognize me
When we meet someday
If you can dance
I’d be able to dance too
I will take your hand
So that you will not trip again
My heart
Wouldn’t stop thumping
Because you are …
so endearing
Even if you keep saying that we live in different worlds
I will never stop loving you
Someday, surely, we will meet
I can’t help but believe in it
As if the wind brought your words to my ears
On the night when I thought I heard your voice
If, say, in this dream
The future does not exist
Then I will stay in the darkness
And pray for your happiness
You smiled to someone else
Did I manage to smile too?
Even if this is a sorrowful fate
I will sing for this one and only love

其实呢,这首歌我会喜欢的原因很简单.
它的旋律和原唱者-Devil And Realist,很好听.
不过呢,他们四人的声音好难分清楚.
而且我也很喜欢它的英文歌词.

好像一个人就一直那样在背后默默的守护,支持他/她所关心的人.
做那个被守护的人一定很幸福对吧?
想要做什么事情时知道自己背后还有人在守护自己,支持自己都会比较有勇气吧?

我很想问,如果我去守护我在乎的人.
那谁来守护我?
呵呵,忽然间想到的.
可能不需要吧?                                     Juz:MinN

没有评论: